Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:diagnose [2025/10/20 11:54] – Automatic push translation hyper
+++ fr:diagnose [2026/06/12 09:45] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 5: / Line 5: @@
 Pour le diagnostic, il existe des outils (appareils de diagnostic OBD) de différents fabricants, par exemple Bosch, Gutmann, Texa, Ross-Tech, Kaufmann Automotive GmbH ou CGSULIT. Le diagnostic comprend la lecture des mémoires d'erreurs des appareils de commande respectifs, l'effacement des mémoires d'erreurs, le codage et l'adaptation des appareils de commande, les valeurs de mesure des divers capteurs installés ainsi que les valeurs des circuits de régulation implémentés dans les appareils de commande.
-Un appareil de diagnostic bien connu et bon marché, spécifique aux constructeurs automobiles pour les marques Audi, Seat, Skoda et les véhicules Volkswagen est [[fr:vcds]] ou [[odis]] du groupe VW.
+Un appareil de diagnostic bien connu et bon marché, spécifique aux constructeurs automobiles pour les marques Audi, Seat, Skoda et les véhicules Volkswagen, est [[fr:vcds]] ou [[odis]] du groupe VW.
-Le diagnostic multimarque pour plus de 40 marques de voitures à l'aide des protocoles de diagnostic propres aux constructeurs permet, par ex. [[https://shop.dieselschrauber.org/obd-diagnosegeraet-p-363.php|OBD-Diagnosegerät]] de CGSULIT.
+Le diagnostic multimarque pour plus de 40 marques de voitures au moyen des protocoles de diagnostic propres aux constructeurs permet par ex. [[https://shop.dieselschrauber.org/obd-diagnosegeraet-p-363.php|OBD-Diagnosegerät]] de CGSULIT.
 Le diagnostic inter-constructeurs est possible via [[fr:obd-2]] . Voir aussi [[obd-schulungen]] .